[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kolom Ket

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Subtitle,Comic Sans MS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,22,1
Style: Kolom nama,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kolom Ket,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:06.60,Subtitle,,0000,0000,0000,,{\an8}[{\c&H0000FF&\b1}A{\c&H23FF00&\b1}K{\c&HFF3A00&\b1}B{\c&H00FFF1&\b1}48 {\c&HFFFFFF&\b1}Indo$ubs Project{\b0}]{\b1}
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:10.90,Subtitle,,0000,0000,0000,,{\a6}{\b1\c&H0506F6&}ISLand{\c&HFFFFFF&}SUB{\c&H00FFFF&}48 {\b0} \N {\c&HFFFFFF&\i1}[www.islandsubs.com / islandsub48@gmail.com]
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.31,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kembar tiga!?
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:19.65,Subtitle,,0000,0000,0000,,Setelah Yuko-san meninggal, kami memprediksikan kalau 2 saudara kembarnya akan menunjukan diri, tapi...
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:22.70,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi kan.
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.86,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mereka sangat mirip.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku adiknya Oshima Yuko, Oshima Yuka.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.18,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku juga, Oshima Yuki.
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.24,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Oshima Yuka - Oshima Yuki{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.34,Subtitle,,0000,0000,0000,,Berapa tahun umur kalian?
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.31,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mereka kembar jadi umurnya tentu sama kan?
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.53,Subtitle,,0000,0000,0000,,Itu belum tentu benar!
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:41.47,Subtitle,,0000,0000,0000,,Benar!
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.55,Subtitle,,0000,0000,0000,,Semua orang kembar umurnya sama.
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:45.86,Subtitle,,0000,0000,0000,,Begitu juga untuk kembar empat, kembar lima, kembar enam.
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.59,Subtitle,,0000,0000,0000,,Itu kan kesimpulanmu sendiri.
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:51.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini bukan kesimpulanku sendiri.\NMereka kembar tiga karena mereka lahir pada hari yang sama!!
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:55.12,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ya, ya. Kalian membuat kesimpulan yang bagus.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.82,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini bukan hanya kesimpulan!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:57.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ataupun pendapat.
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:00:58.68,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hey, dengar.
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,Keluarga kami rumit.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.26,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kami dibesarkan terpisah dari Yuko.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:12.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,Seingatku, Yuko-san bilang dia hidup sendirian di dunia ini.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mungkin dia ingin melupakan aku dan Yuka.
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.48,Subtitle,,0000,0000,0000,,Begitu rupanya.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:26.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sekitar seminggu sebelum Yuko meninggal, tiba2 dia menelepon & meminta kami menemui Maeda.
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:27.82,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mau menyelesaikan hal secara langsung?
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.39,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak ada hal yang belum diselesaikan.
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.45,Subtitle,,0000,0000,0000,,Lalu kenapa?
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:31.84,Subtitle,,0000,0000,0000,,Entahlah.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dia bilang kita akan tahu saat kita menemuinya.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:36.03,Subtitle,,0000,0000,0000,,Misterius sekali.
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:37.59,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dimana Maeda?
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:39.39,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dia tidak datang ke sekolah lagi hari ini.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.65,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa Atsuko punya pacar baru?
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,Pesan dari Yuko...
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:10.57,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bukan, keinginannya.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.19,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mereka seperti nyata muncul di depan kita.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:22.12,Subtitle,,0000,0000,0000,,Itu 3D!
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kami akan mencari Maeda.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:27.07,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika dia kembali, beritahu kami.
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang akan terjadi dengan Majisuka Gakuen!?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.80,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Majisuka Gakuen 2]\N{\c&H00FFF1&\b1}Episode 2
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}MajiJo...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's fire it up!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Planning and Original Story: Akimoto Yasushi]
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.29,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Maeda Atsuko{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.52,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Watanabe Mayu - Matsui Jurina{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Kitahara Rie - Takajo Aki - Komori Mika - Nito Moeno - Sashihara Rino{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Shimazaki Haruka - Oba Mina - Shimada Haruka - Yamauchi Suzuran - Ichikawa Miori{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Tanabe Miku - Yonezawa Rumi - Nakaya Sayaka - Katayama Haruka{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:19.30,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Kasai Tomomi - Kuramochi Asuka{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:24.86,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Miyazawa Sae{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.25,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Minegishi Minami{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.05,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Yokoyama Yui{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.06,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Matsui Rena{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:51.07,Kolom nama,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H00FFF1&\b1}Oshima Yuko - Oshima Yuko - Oshima Yuko{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H0506F6&}ISLand{\c&HFFFFFF&}SUB{\c&H00FFFF&}48 {\b0} {\c&HFFFFFF&\b1}TEAM{\b0}: \N{\c&HFFFF00&} Daniel "{\b1}J3J301{\b0}"Kurnia, {\c&H00FF00&}Khusnul "{\b1}Dhenre{\b0}i", \N{\c&HFF00FF&}Aulia "{\b1}Yuuko{\b0}" Kitagawa, {\c&H00FFF1&}AIU "{\b1}Kolor{\b0}" Rosyidah, {\c&H0000FF&}Kevin Pratama
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Director: Toyoshima Keisuke]
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yankee Soul, yoroshiku!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:18.30,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}Episode 2 [{\c&H00FFF1&\b1}"Pemimpin Yabakune Muncul!"{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.62,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Klub Rappappa]
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.78,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian rencanakan?
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:33.16,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa kalian tidak puas dengan Rappappa?
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.03,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dimana Bungee?
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:45.32,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mungkin dia masih tidur?
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:50.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sial ! Aku menonton "Little House on the Prairie" dan tiba2 sudah pagi!
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:57.91,Subtitle,,0000,0000,0000,,Saat itu...
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku butuh bantuan kalian.
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:19.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,Selamat datang dan terima kasih telah berkumpul disini hari ini.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:25.37,Subtitle,,0000,0000,0000,,Oper...
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,Oper...
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,Oy, oy! Sejak kapan kalian menjadi pemimpin !?
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:34.04,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Perkumpulan MajiJo]
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.36,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ya benar! Kami tidak berhak kau perintah!
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.05,Subtitle,,0000,0000,0000,,Lima saja cukup.
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,Cepat! Kita tak tahu kapan mereka akan menyerang.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:07:00.36,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kami sudah membentuk tim terkuat untuk mengalahkan Rappappa.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:03.03,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu]
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:04.70,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H0000FF&\b1}Tsu : Bisa berarti mencuri/menyerobot{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.72,Subtitle,,0000,0000,0000,,Selamat datang di "Perkumpulan inisial-Tsu."
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.69,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H0000FF&\b1}Tsu{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.91,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Perkumpulan inisial-Tsu]
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:26.69,Subtitle,,0000,0000,0000,,Saudara2, kalian masuk sekolah ini karena Majijo sekolah terkuat di provonsi ini, kan?
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:27.82,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ooh!
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:35.55,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian memilih sekolah bodoh ini karena bangga memakai lencana sekolah MajiJo, kan?
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:36.78,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ooh!
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:43.57,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tidakkah kalian merasa diremehkan oleh sekolah yankee yang lebih lemah belakangan ini?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:47.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,Rappapa itu menyebalkan!
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.05,Subtitle,,0000,0000,0000,,-Ah?
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.12,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian anggota Rappapa kan?
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:53.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,Diam ! Kami sudah keluar dari Rappapa.
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.18,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kami adalah...
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.98,Subtitle,,0000,0000,0000,,Team Under!
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:02.52,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Mantan Rappappa - {\c&H00FFF1&\b1}Team Under{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:05.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maksudnya kalian cuma jadi "bawahan" ?
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:09.49,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian benci Rappapa kan?
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.53,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian benci Maeda kan?
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:17.99,Subtitle,,0000,0000,0000,,Wajahnya dibuat menakutkan... supaya anak baru takut padanya...
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.73,Subtitle,,0000,0000,0000,,...kalian benci itu kan?
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:26.52,Subtitle,,0000,0000,0000,,Semuanya, mari bergabung dan hancurkan hirarki sekolah ini!
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:28.70,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ooh!
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:34.48,Subtitle,,0000,0000,0000,,Oke, sudah.
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian ini ngapain!
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.07,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:43.49,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.72,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.73,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.72,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.56,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:02.52,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:05.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hancurkan Rappappa!
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:30.74,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mulai dari sini, hanya anggota klub yang boleh masuk.
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:31.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,Minggir.
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:33.51,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kami tidak akan membiarkan kalian naik.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:37.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tidak usah buang2 waktu.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.68,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jangan membuat keributan dan minggirlah!
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.31,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian!
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.97,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jangan khianati kami, jalang !!
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:44.73,Subtitle,,0000,0000,0000,,Seandainya kalian tidak dipromosikan, kami yang seharusnya jadi penjaga tempat ini.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.41,Subtitle,,0000,0000,0000,,Rappappa sekarang...
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.72,Subtitle,,0000,0000,0000,,...sudah kuno!
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:52.06,Subtitle,,0000,0000,0000,,Katakan itu pada senpai kalian yang sudah lulus!
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:55.20,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ketua tidak selamanya milik Yuko-san kan?
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.86,Subtitle,,0000,0000,0000,,Siapa yang kau maksud sudah kuno?
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau tidak menakutkan kalau jadi Amakuchi!
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:27.28,Subtitle,,0000,0000,0000,,Amakuchi? Tidak menakutkan?
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.89,Subtitle,,0000,0000,0000,,Gawat. Keganasannya mulai keluar.
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:32.51,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:35.93,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sekarang namaku Chuukara.
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:44.18,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&\b1}[Ket : {\c&H23FF00&\b1}Amakuchi=Sedikit pedas, {\c&H00FFF1&\b1}Chuukara=Sedang, {\c&H0000FF&\b1}Gekikara=Sangat Pedas{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.27,Subtitle,,0000,0000,0000,,Chuukara-san, jangan melakukan hal bodoh!
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.40,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau sudah janji pada Yuko-san kan?
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.15,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku tetap menjaga janjiku.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.40,Subtitle,,0000,0000,0000,,Makanya aku hanya akan sedikit...
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:57.45,Subtitle,,0000,0000,0000,,...menghajarmu.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.48,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku suka makanan pedas.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:03.64,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika bisa, Aku suka kau jadi Gekikara.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:50.14,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sudah lama tidak merasakan... kepedasan ini!
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:53.95,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini masih level rendah!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ikan teri tidak usah ikut campur!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:11.39,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku lembut, kan?
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:15.81,Subtitle,,0000,0000,0000,,Yeah, lembut sekali.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:21.62,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jadi, aku masih menepati janjinya Yuko-san.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:26.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,Meskipun kau serius, bagiku ini masih lembut.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:32.69,Subtitle,,0000,0000,0000,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:44.41,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bungee!?
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:45.86,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bungee!
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:49.16,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bungee!!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:53.11,Subtitle,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukan ini!?
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:55.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bukan kami!
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:55.94,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang kau katakan!?
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:59.16,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bungee! Hey! Bungee!
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:00.18,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kejam sekali.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:01.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukan ini?
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:04.41,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ya... ba... ku... ne...
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.12,Subtitle,,0000,0000,0000,,Yabakune!?
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:11.36,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bungee!!
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.70,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Khusus Wanita Yabakune - Gerbang Timur]
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:32.41,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sudah satu setengah bulan sejak Ketua sebelumnya lulus.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:36.91,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kursi ini jadi kosong.
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:39.78,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kita harus segera mengisinya,
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:44.06,Subtitle,,0000,0000,0000,,dengan salah satu diantara kita yang sudah kelas tiga.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.51,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Tiga - {\c&H00FFF1&\b1}Janken{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:50.26,Subtitle,,0000,0000,0000,,Duel satu lawan satu?
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:52.30,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Tiga - {\c&H00FFF1&\b1}Chiharu{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:52.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.37,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Tiga - {\c&H00FFF1&\b1}Sanae{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mari lakukan dengan cara adil.
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:03.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jan-ken-pon!
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:08.28,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, Aku Ketuanya!
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:15.74,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu!? Selama ini kita menyatakan perdamaian dengan Yabakune, kan?
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:19.64,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hidup tidak sesuai dengan perkiraan.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.10,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang dipikirkan orang2 Yabakune itu?
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:34.68,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mungkinkah Fujisaki-san dari Perkumpulan Ganta membuat kesepakatan dengan mereka?
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.57,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa mereka ingin memulai perang?
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.48,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mau apa kau, Nona?
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:49.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mulai hari ini, Yabakune berada di bawah kendali kami, "Perkumpulan Barefoot".
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:50.50,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&\b1}[{\c&H0000FF&\b1}Barefoot : Bertelanjang kaki/tanpa alas kaki{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.26,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Dua - {\c&H00FFF1&\b1}Perkumpulan Barefoot{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:55.30,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hah? Apa? Barefoot?
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:01.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau tidak akan sehat jika tidak kau gunakan lengkungan telapak kaki'mu.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:05.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jadi, lepas sepatumu dan bertelanjang kaki saja.
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.20,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tapi kalian tidak bertelanjang kaki.
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:12.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,Itu karena kami sudah sehat.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:16.02,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian boleh gabung Perkumpulan Barefoot jika mau.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:19.51,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hah? Memangnya kami harus gabung perkumpulan kalian?
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian meremehkan kami ya?
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:24.62,Subtitle,,0000,0000,0000,,Masa aturan senioritas sudah berakhir!
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:30.53,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa itu kau? Gadis yang pernah dikeluarkan dari sekolah kita dan kembali?
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:32.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:42.45,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku kembali dari dasar Neraka. Aku adalah... "Comeback".
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:44.71,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Dua - {\c&H00FFF1&\b1}Comeback{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:50.20,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kertas biru, kertas merah, kertas kuning. Aku adalah... Sanshoku.
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.26,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Dua - {\c&H00FFF1&\b1}Sanshoku{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:58.72,Subtitle,,0000,0000,0000,,Lahir dengan alis mata alami! Aku adalah... Mayuge.
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:00.92,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Dua - {\c&H00FFF1&\b1}Mayuge{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:06.66,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kambing tanpa kehormatan. Aku adalah... Mariyagi.
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:08.87,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Dua - {\c&H00FFF1&\b1}Mariyagi{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.37,Subtitle,,0000,0000,0000,,Setidaknya pidato kalian bagus.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.94,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dapat sepatunya!
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,Bertelanjang kaki menyenangkan bukan?
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.86,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ya, ambil!
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:44.56,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.28,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau punya sepatu yang bagus kan?
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:55.55,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hey! Aku Ketua baru YabaJo!
Dialogue: 0,0:18:03.48,0:18:04.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau...
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.81,Subtitle,,0000,0000,0000,,Oy, Gekikara.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:17.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian lakukan!?
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.85,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian lakukan!?
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:23.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian lakukan!?
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}~LOL~
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:28.14,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa2an ini?
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:30.43,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mereka kembar tiga.
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:31.95,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:34.49,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini bukan saatnya kita saling berkelahi.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:39.06,Subtitle,,0000,0000,0000,,Lihat ini. Mereka menempel ini di Gerbang sekolah.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.16,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Bodoh]
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,Guyonan apa ini?
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:43.02,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini perburuan sepatu oleh Yabakune.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.59,Subtitle,,0000,0000,0000,,Memburu sepatu?
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:01.16,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini berarti perjanjian damai sudah dilanggar
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:02.68,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini pernyataan Perang!
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:06.72,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:12.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,...kenapa Yabakune melanggar perdamaian?
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:17.19,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mungkin jawabannya...
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:23.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,...sekolah mereka juga ikut berevolusi?
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:30.55,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa sampai ke puncak hanya dengan keberuntungan.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:40.05,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ooy, ada apa ini? Kau kan dari MajiJo...
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.23,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perkumpulan Barefoot.
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:54.10,Subtitle,,0000,0000,0000,,Disingkat "Habu".
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:56.17,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Perkumpulan Barefoot - disingkat {\c&H00FFF1&\b1}"Habu"{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:57.84,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dia adalah pemimpin Habu.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.23,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku Shibuya. Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.81,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Tiga - {\c&H00FFF1&\b1}Shibuya{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika ini berarti Perang,
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.37,Subtitle,,0000,0000,0000,,mari putuskan siapa yang tertinggi disini.
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:19.62,Subtitle,,0000,0000,0000,,Yang tertinggi masih tetap sama, Yuko-san!
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.18,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tidak usah bicara sok seperti itu!
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:25.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah menurunkan tanganku setelah aku mengangkat mereka.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:43.02,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau murid MajiJo, kan!?
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.99,Subtitle,,0000,0000,0000,,Lagipula, bukannya kau harus kerja?
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:49.74,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau banyak tanya.
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:52.28,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa kau seorang pewawancara?
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:54.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,Universitas mana yang kau tuju?
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:55.55,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku tidak kuliah.
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.30,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jadi kau dari SMA. Dimana?
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:58.47,Subtitle,,0000,0000,0000,,Majisuka Jogakuen.
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.39,Subtitle,,0000,0000,0000,,Sekolah yankee?
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:20:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.10,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kenapa anda bertanya?
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:01.94,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku heran bagaimana kau masuk ke perusahaan kami.
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Apa kau berkenalan dengan Bos saat di Pesta?
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.19,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ibuku kenal dia.
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:06.51,Subtitle,,0000,0000,0000,,Klub malam?
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.03,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau pasang mata begitu lagi.
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:10.98,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku bisa memecatmu kapan saja!
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:15.30,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tidak ada perusahaan yang langsung menerima orang dari sekolah yankee!
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:15.95,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mungkin Klub Kabaret.
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:18.55,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika kau pekerja Klub, Aku akan memilihmu!
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.22,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mata itu.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.28,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau tahu, Aku dari Universitas Negeri.
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:29.51,Subtitle,,0000,0000,0000,,Negeri! Bagaimana bisa kau memandangku seperti menentang begitu!
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:30.90,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mungkin Klub Kabaret.
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:31.62,Subtitle,,0000,0000,0000,,Berisik !!
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:35.81,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ooy! Kau Sampah!
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.34,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&\b1}[Pengunduran Diri]
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:42.11,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika mundur, kau tidak akan jadi atasan maupun bawahan!
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.07,Subtitle,,0000,0000,0000,,Memangnya aku mau hidup di tempat seperti ini!
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:53.76,Subtitle,,0000,0000,0000,,Seingatku, meskipun kau berlagak yankee, Maeda mengalahkanmu dengan satu pukulan
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:11.57,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jangan menyebut nama orang seenaknya.
Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:47.61,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau menyalahkan dengan Maeda?
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:51.01,Subtitle,,0000,0000,0000,,Melupakan fakta bahwa sebenarnya kau lemah...
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:52.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau cerewet!
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:00.97,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau...
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.82,Subtitle,,0000,0000,0000,,...tidak bisa menang...
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:06.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,...melawan Maeda.
Dialogue: 0,0:23:19.65,0:23:21.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau marah?
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:24.90,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:29.06,Subtitle,,0000,0000,0000,,Pertarungan ini...
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:32.27,Subtitle,,0000,0000,0000,,...ditunda.
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:35.02,Subtitle,,0000,0000,0000,,Gekikara, kau jadi lembut!
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:37.76,Subtitle,,0000,0000,0000,,Orang tidak boleh berubah semudah itu!
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:41.30,Subtitle,,0000,0000,0000,,Nezumi!
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:42.98,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kerja bagus, Big Four.
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:46.05,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian tidak tinggal kelas dengan percuma.
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:50.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,Memang benar kalau sekarang bukan waktunya kita saling bertarung.
Dialogue: 0,0:23:52.76,0:24:00.24,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika kau menumpahkan susu saat sedang sarapan,\Nkau akan membersihkan susunya dulu kan?
Dialogue: 0,0:24:01.34,0:24:01.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,Itu benar.
Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:06.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Yabakune akan menumpahkan susu dari kiri dan kanan.
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:09.70,Subtitle,,0000,0000,0000,,"Susu" apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:12.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,Mereka membuat Kiasan yang susah dimengerti.
Dialogue: 0,0:24:12.33,0:24:17.48,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kalian berdua bisa makan sarapan setelah kita membersihkan tumpahan di meja itu.
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:22.66,Subtitle,,0000,0000,0000,,Susu tumpah... harusnya bisa dibersihkan dengan sekali lap saja!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:24.48,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:24:26.44,0:24:31.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika kau membersihkan susu dengan kain, nanti akan tercium!
Dialogue: 0,0:24:35.16,0:24:36.86,Subtitle,,0000,0000,0000,,Salah satu murid kita dipukuli
Dialogue: 0,0:24:40.17,0:24:41.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,Pastikan perbuat yang sama dengan mereka
Dialogue: 0,0:24:41.60,0:24:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:24:43.35,0:24:44.22,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dance!
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.32,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:24:47.69,0:24:49.29,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\b1}[Sekolah Tinggi Yabakune - Kelas Dua - {\c&H00FFF1&\b1}Dance{\c&HFFFFFF&\b1}]
Dialogue: 0,0:24:54.02,0:24:57.85,Subtitle,,0000,0000,0000,,Pertarunganku masih belum selesai.
Dialogue: 0,0:25:10.96,0:25:12.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jangan kabur.
Dialogue: 0,0:25:25.76,0:25:28.70,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perang, perang...
Dialogue: 0,0:25:29.64,0:25:31.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perang!
Dialogue: 0,0:25:31.67,0:25:32.99,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perang!
Dialogue: 0,0:25:33.58,0:25:34.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perang!
Dialogue: 0,0:25:35.41,0:25:36.80,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perang!
Dialogue: 0,0:25:37.14,0:25:38.47,Subtitle,,0000,0000,0000,,Perang!
Dialogue: 0,0:25:39.01,0:25:43.24,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jadi, susunya itu MajiJo?
Dialogue: 0,0:25:43.63,0:25:45.06,Subtitle,,0000,0000,0000,,Atau Yabakune?
Dialogue: 0,0:25:47.28,0:25:50.44,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dalam perang, tidak ada pemenang.
Dialogue: 0,0:25:53.22,0:25:54.39,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:25:55.71,0:25:57.30,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:25:57.65,0:25:59.52,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda, kau pengecut!
Dialogue: 0,0:26:00.45,0:26:02.30,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:26:04.58,0:26:06.23,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:26:06.24,0:26:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Aulia.Yuuko
Dialogue: 0,0:26:06.94,0:26:08.68,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:26:12.78,0:26:14.14,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:26:15.36,0:26:16.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:26:17.45,0:26:18.41,Subtitle,,0000,0000,0000,,Maeda!
Dialogue: 0,0:26:18.64,0:26:23.24,Subtitle,,0000,0000,0000,,Hujan menghancurkan manusia2 sampah jalanan...
Dialogue: 0,0:26:24.36,0:26:28.89,Subtitle,,0000,0000,0000,,Tapi, jika hujan tidak turun...
Dialogue: 0,0:26:29.57,0:26:32.60,Subtitle,,0000,0000,0000,,Aku tak punya pilihan selain menjadi hujan yang lebat itu!
Dialogue: 0,0:26:41.51,0:26:43.39,Subtitle,,0000,0000,0000,,Dimana kenyataan itu,
Dialogue: 0,0:26:44.98,0:26:46.10,Subtitle,,0000,0000,0000,,Yuko-san!
Dialogue: 0,0:26:55.63,0:26:58.09,Subtitle,,0000,0000,0000,,Burung berjuang untuk mengeluarkan telur.
Dialogue: 0,0:26:58.09,0:26:59.35,Subtitle,,0000,0000,0000,,Telur itu adalah Dunia.
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:03.16,Subtitle,,0000,0000,0000,,Jika ingin dilahirkan kembali, harus menghancurkan dunia itu dulu.
Dialogue: 0,0:27:04.02,0:27:05.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau seperti Hermann Hesse.
Dialogue: 0,0:27:07.90,0:27:08.90,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\c&HFFFFFF&\b1}[Hermann Hesse - Sastrawan]
Dialogue: 0,0:27:09.22,0:27:11.19,Subtitle,,0000,0000,0000,,Itulah mengapa aku berkelahi.
Dialogue: 0,0:27:11.97,0:27:12.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,Ini baru permulaan.
Dialogue: 0,0:27:16.70,0:27:18.68,Subtitle,,0000,0000,0000,,"Aku akan berjalan di jalanku sendiri"
Dialogue: 0,0:27:20.20,0:27:21.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau seperti pahlawan.
Dialogue: 0,0:27:22.76,0:27:24.03,Subtitle,,0000,0000,0000,,Kau seperti Hesse nerd.
Dialogue: 0,0:27:45.10,0:28:08.10,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H0506F6&}ISLand{\c&HFFFFFF&}SUB{\c&H00FFFF&}48 {\b0} {\c&HFFFFFF&\b1}TEAM{\b0}: \N{\c&HFFFF00&} Daniel "{\b1}J3J301{\b0}"Kurnia, {\c&H00FF00&}Khusnul "{\b1}Dhenre{\b0}i", {\c&HFF00FF&}Aulia "{\b1}Yuuko{\b0}" Kitagawa, \N{\c&H00FFF1&}AIU "{\b1}Kolor{\b0}" Rosyidah, {\c&H0000FF&}Kevin "{\b1}Kenshin48{\b0}" Pratama, {\c&HFFFFFF&}Liaa "{\b1}Hara{\b0}" Yokoyama
Dialogue: 0,0:27:45.10,0:28:08.10,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\an8}[{\c&H0000FF&\b1}A{\c&H23FF00&\b1}K{\c&HFF3A00&\b1}B{\c&H00FFF1&\b1}48 {\c&HFFFFFF&\b1}Indo$ubs Project{\b0}]{\b1}
Dialogue: 0,0:28:08.11,0:28:25.00,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\i1\c&H00FF00&\4c&H0000FF&}[Dukung kami dengan cara tidak memposting subtitle ini di tempat lain]{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:34.00,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H0506F6&}ISLand{\c&HFFFFFF&}SUB{\c&H00FFFF&}48 {\b0} \N {\c&HFFFFFF&\i1}[www.islandsubs.com / islandsub48@gmail.com]
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:36.00,Kolom Ket,,0000,0000,0000,,